لم يعد يورن لير هورست الشرطي الوحيد الذي نترجم له من أدب الجريمة، فالآن ينضم إليه روزلان مُهد نور في أول رواية من ماليزيا. أب وأم وطفلهما الصغير جالسون حول مائدة عشاء احتفالية، موتى وعلى وجوههم ابتسامة باردة! من هم "الخالدون ٢١"؟!